Сопот

Справочник по фестивалю в Сопоте с 1961 по 2006
http://pesnyagoda.my1.ru/sopot.htm

В краткой форме перечисляются участники, произведения, распределение мест, работа жюри и пр.
На том же сайте можно найти похожую информацию по новогодним "Огонькам", программе "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" и др.
Очень познавательный ресурс.
исполнитель

Warszawska Orkiestra Sentymentalna в Москве!

Вот так вот любишь девушку два года виртуально, за голос и талант... И вдруг - бац! Она в Москве. И вживую - еще лучше, чем на экране. Поболтали...
А еще Gabriela Mościcka и ее Warszawska Orkiestra Sentymentalna специально для московских гастролей разучили... "К сожаленью, день рожденья только раз в году"! По-русски! (Я ей потом рассказал, что эта песня - типа российский "Хэпи бёздэй ту ю"...)
исполнитель

"Warszawska Orkiestra Sentymentalna"


Уличные оркестрики - типичная городская культура старой Польши. Современные молодые ребята решили стилизовать это явление и создали шоу-группу п/н "Warszawska orkiestra sentymentalna". На старых акустических инструментах, в костюмах из бабушкиных сундуков они исполняют песни довоенного времени (или, как поляки называют этот период, "междувоенного двадцатилетия"). Вот, например, "Фрейлехс", который у нас более известен, как "7.40", а в Польше как "Abram":
исполнитель

R.I.P. Wojciech Młynarski

Оказываеся, вчера умер в возрасте 75 лет выдающийся польский поэт, бард, переводчик (в частности, Жака Бреля и Высоцкого) Войчех Млынарский / Wojciech Młynarski

О нем можно рассказывать бесонечно... Ну, например.

Он, помимо прочего, изобрел такой поджанр, как я бы назвал, "песня-сиквел". Некоторые известные хиты вдохновили его на собственные вариации.

Так, например, "Воскресенье в [аэропорту] Орли" Жильбера Беко натолкнуло его на идею песни "Неделя на Главном [вокзале]".

https://youtu.be/NRpkqwjOWPA
https://youtu.be/nb3ujIhVoL0
А известный "Последний вальс" из репертуара Э.Хампердинка - на "Предпоследний вальс"
https://youtu.be/5dkTwEfohRM
https://youtu.be/K5cV8aAkYF8
исполнитель

R.I.P. Krystyna Sienkiewicz

Сегодня ночью в возрасте 81 года скончалась польская актриса Кристина Сенкевич (известна у нас по фильмам "Лекарство от любви" (1966), "Девичий заговор" (1969), "Кудесник за рулем" (1971) и др.)

...Впервые эта песня прозвучала в спектакле «Вкус черешни» — его по пьесе Агнешки Осецкой «Apetyt na czeresznie» поставил в 1969 году Московский театр «Современник». Булат Окуджава по просьбе Осецкой написал для спектакля четыре песни, одной из которых была «Ах пане, панове». Поют Кристина Сенкевич и Петр Фрончевский:
исполнитель

Aneta Figiel - Kasztany

Оригинал взят у m_holodkowski в Aneta Figiel - Kasztany
Мою любимую польскую песню наконец-то спела моя любимая польская певица!
Кстати, любопытна история песни. Ее написали не профессиональные песенники, а актеры Камерного театра в г. Сопот. Музыку подобрал Збигнев Корепта, а слова набросала Кристина Водницка. Они даже не отнеслись к своей песенке всерьез, но вскоре она стала шлягером дансингов, а после исполнения известной певицей Наташей Зыльской - заняла первую строчку хит-парада польского радио 1956 года.
"Каштаны" - это вечнозеленый классический хит польской эстрады. Ее перепевали и на русском языке. Однако в Сети не удалось найти об этом никакой инфы, кроме обрывка текста: "Каштаны, каштаны, вы свидетели ночи бессонной, сколько в мире счастливых влюбленных, а я совсем одна..."
исполнитель

Завьяловы

Оригинал взят у m_holodkowski в Завьяловы
На вчерашнем конкурсе дебютов в рамках польского песенного фестиваля "Opole-2016" сразу два приза взяла певица по имени Daria Zawiałow.
Мне одному кажется, что она похожа на свою российскую однофамилицу (а может, родственницу?), уникальную актрису Александру Завьялову?

исполнитель

"Ktoś Mnie Pokochał" (SKALDOWIE, OPOLE 2015)

Навстречу польскому песенному фестивалю в г. Ополе (который состоится в этот уикэнд) хочу выложить у себя в ВК записи с предыдущих годов.
Сегодня - концерт песен из репертуара группы "SKALDOWIE/Скальды" в рамках фестиваля в 2015 году.
https://vk.com/wall4919456_1421
исполнитель

"Пап-пап! Па-ба-да-па-пап-пап!"


Молоденькая польская певичка п/н Margaret (на самом деле - Малгожата Ямрожи), эдакая Польская-Бритни-Спирс-Бюджетная-Версия поет хит на ин.языке "Wasted" (буквально - "впустую", но скорее это жаргонное "пристрастившийся к наркотикам", проще говоря, "нарик").
Рефрен знаком до боли - "Пап-пап! Па-ба-да-па-пап-пап!" Да-да, это бессмертный пьеховский "Сосед"!


Малгося наверняка его узнала не в оригинале Эдиты Станиславовны, а в перепевке 1968 года первой дамой польской эстрады Ирены Сантор:

Интересно, автору, Борису Потёмкину, или наследникам, отстегнули ли хоть пару злотых?