Польская эстрада

Мою любимую польскую песню наконец-то спела моя любимая польская певица!
Кстати, любопытна история песни. Ее написали не профессиональные песенники, а актеры Камерного театра в г. Сопот. Музыку подобрал Збигнев Корепта, а слова набросала Кристина Водницка. Они даже не отнеслись к своей песенке всерьез, но вскоре она стала шлягером дансингов, а после исполнения известной певицей Наташей Зыльской - заняла первую строчку хит-парада польского радио 1956 года.
"Каштаны" - это вечнозеленый классический хит польской эстрады. Ее перепевали и на русском языке. Однако в Сети не удалось найти об этом никакой инфы, кроме обрывка текста: "Каштаны, каштаны, вы свидетели ночи бессонной, сколько в мире счастливых влюбленных, а я совсем одна..."

Молоденькая польская певичка п/н Margaret (на самом деле - Малгожата Ямрожи), эдакая Польская-Бритни-Спирс-Бюджетная-Версия поет хит на ин.языке "Wasted" (буквально - "впустую", но скорее это жаргонное "пристрастившийся к наркотикам", проще говоря, "нарик").

Рефрен знаком до боли - "Пап-пап! Па-ба-да-па-пап-пап!" Да-да, это бессмертный пьеховский "Сосед"!

Малгося наверняка его узнала не в оригинале Эдиты Станиславовны, а в перепевке 1968 года первой дамой польской эстрады Ирены Сантор:

Как известно, Михаил Огинский был не только хорошим композитором, но и зоологическим русофобом.
А в советское время к его полонезу присобачили довольно тупые слова.
Текст можно почитать здесь, Тыц Там и послушать можно.

Вот это больше всего доставляет:

Я в Варшаву новую пришел
От берегов седой Невы
От красных звезд родной Москвы

(с) Е.Долматовский

Бедняга Огинский, наверное, до сих пор в гробу крутится.